«Η ιστορία του Πουγκατσόφ»… στο γραφείο του Παύλου

Είναι στιγμές που διαβάζοντας ένα βιβλίο αισθάνεσαι μια πληρότητα, έναν πλούτο γνώσης να σε πλημμυρίζει…

Ένα τέτοιο βιβλίο είναι και «Η ιστορία του Πουγκατσόφ» του Αλεξάντρ Πούσκιν, σε μετάφραση της Ελένης Κατσιώλη.

Έχοντας λοιπόν να κάνουμε με μια υπέροχη γραφή, με μια άρτια μετάφραση και με μια καταγραφή ενός γεγονότος, μιας εξέγερσης που πιθανόν σε κάθε άλλη περίπτωση θα είχε «θαφτεί», δίκαια μπορούμε να πούμε πως αυτό το έργο αξίζει να διαβαστεί, να διαδοθεί και να συζητηθεί…

Η αγροτική εξέγερση των Κοζάκων είναι κάτι το διαφορετικό ως σύλληψη του τρόπου σκέψης και ακόμα πιο πολύ ως ιστορικό γεγονός που ένας Πούσκιν μας καθηλώνει όπως μας το «προσφέρει» μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου.

________________________________________

Το βιβλίο θα ήθελα να σας ενημερώσω, πως κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΛΕΜΒΟΣ

http://www.tsoukatou.gr/ist…/history-of-pugachev-detail.html

 

Παύλος Ανδριάς

Δημοσιογράφος – Συγγραφέας

by Aylogyros news